隻眼開隻眼閉 english

睜一隻眼, 閉一隻眼” 的說法是 turn a blind eye (to) 字面上的意思是 ”把瞎掉的那隻眼轉向” 也就是刻意不去理會之意我們可以造個句子: The police in Taiwan usually turn a blind eye to street vendors. (台灣的警察對攤販通常睜一隻眼, 閉一隻眼) The teacher

Many translated example sentences containing “睜隻眼閉隻眼” – English-Chinese dictionary and search engine for English translations. 究其原因，或許政府並沒有「白紙黑字」的逐項收費政策，但在政府「隻眼開、隻眼閉」的情況，其實我們的醫院

Many translated example sentences containing “睜一隻眼閉一隻眼” – English-Chinese dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee Suggest as a translation of “睜一隻眼閉一隻眼

15/6/2010 · turn a blind eyeon something 這才是真正英文諺語，當中aeye一隻單眼blind盲，便包含了另一隻眼冇盲，turn是有主動意味，即是表達故意或是自己知道的行為。唔信我的話，我找了一個香港人英文site，自己查下：可以打入「隻眼開隻眼閉」都會查到的。

回答數: 7

7/3/2007 · 字典查到: 【睜一眼，閉一眼】注音一式ㄓㄥ｜｜ㄢˇ ㄅ｜ˋ ｜｜ㄢˇ 注音二式 jng y yn b y yn 相似詞相反詞解釋比喻遇事隱忍，得過且過。如：事情若無關緊要，大可睜一眼閉一眼；若事關重大，則當須嚴格執行

回答數: 6

31/7/2019 · 我同老公結婚就嚟六年，佢一直對我好好，會接我放工，定時定後返屋企，好温柔。今年發現佢同一個女仔行得好埋，有關係，我到呢家隻眼開隻眼閉，扮唔知。佢係咪對個女仔玩吓咖喳，個女仔算唔算係小三？佢見個女仔唔算見得頻密香港討論區

29/10/2019 · 「隻眼開、隻眼閉」是廣東話中的一句常見諺語，形容我們見到一些不太合理的事情時，沒有馬上去處理，靜觀其變。這算是一句中性的說話。不過，如果這件事發生在孩子的眼睛時，就不是一件好事。如果只是短時間發生的

11/7/2005 · 最佳解答: 有些事情是管也不好不管也不好~ 有些感情是擁有也不好失去也不好~ 這時候,只有睜一隻眼閉一隻眼,馬馬虎虎啦! 凡事得過且過,不深入追究,不太在意,就叫做

回答數: 4

推荐单词”睜隻眼閉隻眼”的翻译复制关于Linguee Linguee in English 登入帐户意见反馈 ZH-EN 中文-英语正在建设中睁眼 — open one’s eyes 眼名 — eye 名眼 — small hole · crux (of a matter) 眼 — classifier for natural springs and hollow objects e.g

10/7/2018 · 經過這次當頭棒喝，她逐漸明白為何舊式女人經常說：隻眼開隻眼閉。但要甘心被騙嗎？畢竟愛情是兩個人的事，心態不同加上畢竟人大了，放手讓自己和他做自己事，反而相處得更舒服。

睜一隻眼閉一隻眼作詞：晴天/李焯雄作曲：Mads Hauge/Vincent Degiorgio (*￣ )ρ 。σ( ￣*) 你和誰去逛街還換了新球鞋明明鬼鬼祟祟說我疑神疑鬼打給你不是沒接就是手機沒電失蹤半天送我玫瑰破綻更加

11/11/2005 · 睜一隻眼閉一隻眼作詞：晴天/李焯雄作曲：Mads Hauge/Vincent Degiorgio 編曲：洪信傑你和誰去逛街還換了新球鞋明明鬼鬼祟祟說我疑神疑鬼打給你不是沒接就是手機沒電失蹤半天送我玫瑰破綻更加明顯看你漲紅了臉為你找下台階不但不說

15/10/2019 · 最破壞雙方關係的是由細到大的性格同習慣，這些難頂的部分多數於同居後會全部浮現，因為「生活」才是戀愛關係的真正考驗。可能最初開始時甚麼也看不過眼，經常為小事爭執。而解決這個問題的最佳方法，就是「睜一隻眼閉一隻眼」。

睜隻眼，閉隻眼zhēng zhī yǎn，bì zhī yǎn詞典解釋佯為不見，故意不睬，比喻遇事容忍遷就，逃避鬥爭張潔《沉重的翅膀》：“然後他詼諧地做瞭個睜隻眼閉隻眼的動作。”睜一隻眼，閉一隻眼擦亮眼睛張平《抉擇》：“就這麼一推六二五，睜隻眼，閉隻

19/3/2019 · 大象從來都是我們用來比喻事物的象（！）徵。而內地編舞家常肖妮2017年獲得培青計劃委約創作，在國家大劇院小劇場首演的《沒有大象》，就以大象這意符作為創作的主要象徵。她把西諺「Elephant in the Room」（舞作英文名字）推得更盡——你說

22/3/2014 · 要做到隻眼開隻眼閉，講求的是功力，而忍耐力是天生的，後天訓練只能寸進，難有大成，而隻眼開隻眼閉的關鍵心法在於不在乎三個字，你能不在乎，自然能夠不被沙塵吹進眼睛，不會流淚，也能隨便隻眼開隻眼閉。

28/7/2019 · 又承認對吳綺莉母女傷害，但沒打算與女兒相認。「隻眼開隻眼閉」的愛情終於獲勝，但這樣的勝利，你又想要嗎？ 4. 朱慧敏有人抗爭到底，伴侶偷食亦不離開；亦有人寧可長痛不如短痛，分手作結。朱慧敏經歷「車震

觀者必須站在指定位置，蹲下並「隻眼開隻眼閉」。觀者需自我調較角度，《椅子》才完整呈現。同年，向以《黃人》系列演出行為藝術的李文，亦堅持激進的行為表演 — 他將身體塗上黃色，迅速捲曲並閉氣爬入橢圓狀的水盤中，恍如嬰兒回歸母體模樣

26/9/2019 · 我返學前聽傷台訪問了小巴商會代表，佢話而家司機開工八小時只有四百幾五百蚊，抄佢一張三百二是很慘的。佢又話果個位出入口係同一個位，是正苦設計失誤，所以佢地係被迫泊車在外面排隊。然後叫市民和差佬「隻眼開，隻眼閉」（呢個字我唔識解

VanYYY博客主頁真的是：隻眼開、隻眼閉？真的是：隻眼開、隻眼閉？ 2016/06/11 06:19:02 網誌分類: 時事 11 Jun 有前高官及城中富商涉嫌霸佔官地！於 1996 年退休的勞工處前助理處長麥世耀與多名富商，被揭涉嫌在港島南區東丫背村佔用官地逾

「紀念戰場的獨眼玫瑰，一場不能『隻眼開、隻眼閉』的人性戰戮。」廣告電影由真人真事改編，用電影這個嶄新媒介來呈現美國「獨眼戰地女記者」瑪麗科爾文的傳奇事蹟。一般人對記者的印象，可能都從她的文字開始，她的筆名，她的選詞用字，她

隻眼開隻眼閉，只是一個處理方式，可是看到的仍是看到，環繞在Amy 腦海的都是那個畫面，那個女人，那個擁抱。三星期後，這天Amy如常的下班打電話給Louis，Louis沒有接電話，留言信箱觸動到Amy的逆鱗，她連續打了四十六個電話Louis才接，他第一

睜一隻眼的英文怎麼說中文拼音 [zhēng yī zhī yǎn] 睜一隻眼英文 i』ll pretend i didn』t see that 老師對作弊的學生睜一隻眼閉一隻眼是不對的。相似字英漢推薦漢英推薦睜眼昏迷

對於愛人，需要睜一隻眼閉一隻眼：用睜著的那隻眼，用讚賞的目光欣賞愛人的優點，感激對方的付出。在衣櫃里拿完衣服，從來都沒有隨手關櫃門的習慣；他自己的水杯，從來都是蓋子和杯子分身兩處，致使灰塵進入，下次繼續拿起喝水；盛碗湯，鍋蓋

15/10/2019 · 可能是不想前度影響了你倆的關係。女生嘛，就要學會隻眼開、隻眼閉，給男友留有一點空間，不必急於拆穿一切。女友最大的弱點便是猜疑與比較，當得知更多男友的情史，就會疑心重，覺得他對前度未了情，又或者覺得前

5/10/2017 · source: [email protected] 而她也將自己對於時尚的敏感度和品味拓展到品牌中，她還創立了專屬於自己的同名品牌，「睜一隻眼閉一隻眼」和 bling bling 的特色，儼然成為少女間最紅的icon之一。Chiara Ferragni現在已經不只是超紅的blogger

6/10/2017 · 【明報專訊】領展將停車場車位以時租方式租予非住戶涉違地契，民主黨立法會議員胡志偉去年曾於立法會提出口頭質詢，要求政府交代領展將月租車位改為浮動位數字，惟發展局未能提供。胡志偉昨表示，事件反映政府仍在逃避問題，質疑政府

觀者必須站在指定位置，蹲下並「隻眼開隻眼閉」。觀者需自我調較角度，《椅子》才完整呈現。同年，向以《黃人》系列演出行為藝術的李文，亦堅持激進的行為表演 — 他將身體塗上黃色，迅速捲曲並閉氣爬入橢圓狀的水盤中，恍如嬰兒回歸母體

睜一隻眼閉一隻眼作詞：晴天／李焯雄作曲：Mads Hauge／Vincent Degiorgio ～前奏～你和誰去逛街還換了新球鞋明明鬼鬼祟祟說我疑神疑鬼打給你不是沒接就是手機沒電失蹤半天送我玫瑰破綻更加明顯

駁鄭經翰—隻眼開隻眼閉的邏輯謬誤週一 2016-10-31 楊文俊廣告晚輩傾閱鄭經翰先生於上週五信報撰寫的「立法會亂象紛呈群醜亂舞」。本來，鄭經翰身為「十點前特首」，被大部份人所推崇，被視為香港的「敢言之士」，然而鄭先生於本篇的立論

係咪要隻眼開隻眼閉？ ,Baby Kingdom – 親子王國香港討論區親子王國登入註冊學出超凡未來消化有計潮行飲奶論壇有機國度自然母嬰營養討論區孕前產後育兒成長家庭關係家庭理財潮行 BKmall

真專家與扮專家 [ 屈穎妍 ]hkgpao專欄 2018年12月28日 https://hkgpao.com/articles/247214新聞報道向來有這樣的方程式：報道事件、訪問

Contextual translation of “只要睜一隻眼閉一隻眼” from Chinese (Simplified) into Malay. Examples translated by humans: hanya kau, sebentar saja, adalah sayang, tidak, sekali

7/6/2012 · 原文章由小manman 於 07-10-22 19:05 發表恕我直言,我唔多覺你男朋友有問題,我反而覺得你有問題多d喎!!! 我honey部電腦之前都有好多女仔相同咸片,我成日都開佢部電腦黎睇,有時睇黎睇去都係個d,睇到悶,我仲主動叫我honey dl多d新野添,比佢笑我咸濕~~~

18/11/2017 · 假若副業的範疇與主業業務無關，他說大多數主管都會「隻眼開，隻眼閉」，「其實做老闆的不會希望員工做兩份工，擔心他們會沒精神上班，不過如果員工沒有遲到早退，又能完成工作，而且（兼職）與公司業務無關的話，應都不會怎樣出聲。

6/11/2015 · 女人之所以會隻眼開隻眼閉，一般只有兩個原因。一，寧願忍受丈夫不忠也不想離婚，原因無非是為了錢、面子或孩子。二，太愛丈夫，將自己擺在一個超級卑賤的地位，無論丈夫做錯甚麼都會原諒他。但我這位auntie賺錢能力不低，也並非很在意面子。

(網路擷圖) 有脾氣的人，就是苦﹔ 沒有脾氣的人，就是快樂。有脾氣的人，就有煩惱﹔ 沒有脾氣的人，常常歡喜。這個脾氣是我們最大的敵人。好像人生種種病，為什麼生的？因為

22/10/2015 · 澳洲及德國科學家發現鱷魚可以「隻眼開隻眼閉」睡覺，入睡時仍然可以張開一隻眼睛觀察身邊事物，方便捕食或提防潛在襲擊。科學家早已經發現部分鳥類、爬蟲類以及海豚、海豹等水棲動物有「單半球睡眠」（unihemispheric

隻眼開隻眼閉 english

最新文章