燕雀安知鴻鵠之志 語譯
“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》，又见《庄子·内篇·逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
「燕雀安知鴻鵠之志」一語出自西漢司馬遷的《史記．卷四十八．陳涉世家》。意思是說，燕子、黃雀這些小鳥怎麼能知道飛翔高空的鴻雁的志向呢！ 原文是：「陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：『苟富貴，無相忘。
7/12/2009 · 史記‧陳涉世家的語譯 陳涉少年時,嘗與人傭耕,輟(停止)耕之壟上,悵恨久之,曰:「苟富貴,無相忘。」庸者笑而應曰:「若為庸耕,何富貴也?」陳涉太息曰:「嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉?」
回答數: 3
成語故事
1/9/2007 · 陳涉少時,常與人傭耕,輟耕之壟土,悵恨久之,曰:苟富貴無相望.傭者笑而應曰:若為傭耕,何富貴也?陳涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鴻鵠之志哉! 拜託 ~ ~ 可以幫我翻譯上面的文言文ㄇ? ? 我
跟隨者: 1
燕雀和鴻鵠是兩種完全不同的鳥類，但是有一句話卻讓它們讓世人都知曉了，那就是「燕雀安知鴻鵠之志哉」，在許許多多的地方都有引用這句典故的情況，但是關於這句典故後面的故事又有多少人能夠知曉呢，這句典故是出自《史記·陳涉世家》，這句話的主人
十八史略 「燕雀安知鴻鵠之志哉」 現代語 訳 3月 4, 2014 by kanbunjuku // コメントは受け付けていません。 訳:蓬田(よもぎた)修一 ＜漢文＞ 燕雀安知鴻鵠之志哉 陽城人陳勝、字渉。 少与人傭耕
29/10/2010 · 最佳解答: 燕雀安知鴻鶘之志」這句話是出自秦朝的陳勝，並非出自三國。 知道陳勝嗎？他是第一個發動推翻秦朝的人，雖最終失敗，但以喚起千萬百姓想推翻暴政的心情。 早年窮困的他，曾僱於傭耕，與莊主說起他的志向，卻被莊主嘲笑
回答數: 4
鴻鵠之志hóng hú zhī zhì詞典解釋鴻鵠：天鵝，比喻志向遠大的人；志：志向。比喻遠大志向。《呂氏春秋·士容》：“夫驥驁之氣，鴻鵠之志，有諭乎人心者，誠也。”《史記·陳涉世傢》：“嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！”雄心壯志、胸懷大志碌碌無為
勝大息曰、「嗟呼、燕雀安知鴻鵠之志哉。」 しょうたいそくしていはく、「ああ、えんじゃくいづくんぞこうこくのこころざしをしらんや。」と。 「大息」は”ため息をついて嘆く”。 「嗟呼」はため息の擬音語。
燕雀 （ えんじゃく ） 安 （ いず ） くんぞ 鴻鵠 （ こうこく ） の 志 （ こころざし ） を 知 （ し ） らんや 出典：『史記』陳渉世家 解釈：小人物には大人物の考えや志がわからないというたとえ。
燕雀安知鴻鵠之志哉の書き下し文と現代語訳教えてくださいお願いします!! 「燕雀安知鴻鵠之志哉」ですから，燕雀安くんぞ鴻鵠の志を知らんや。〔えんじゃくいづくんぞこうこくのこころざし
燕雀安知鴻鵠之志yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì詞典解釋比喻平凡的人哪裡知道英雄人物的志向。《史記·陳涉世傢》：“嗟呼，燕雀安知鴻鵠之志哉？”燕雀不知鴻鵠志明·羅貫中《三國演義》第四回：“燕雀安知鴻鵠之志？汝既拿住我，便當解去請賞
漢文と現代語訳 「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」は「燕雀安知鴻鵠之志哉」の最後の一節で、原文と現代語訳は次のとおりです。漢文：勝大息曰、「嗟呼、燕雀安知鴻鵠之志哉。
「鴻鵠之志」這個成語的意思是比喻人有像鴻鵠一舉千里的遠大志向。《呂氏春秋．士容論》記載：齊國有一個人很會相狗，他鄰居託他買一隻能捕鼠的狗，過了一年才買到。他告訴鄰居說：「這是一條好狗。」鄰居養了幾年，那狗卻不捕鼠，他就告訴相
典故説明: 「 鴻鵠之志 」這個成語的意思是比喻人有像鴻鵠一舉千里的遠大志向。《呂氏春秋．士容論》記載：齊國有一個人很會相狗，他鄰居託他買一隻能捕鼠的狗，過了一年才買到。他告訴鄰居說：「這是
「燕雀安知鴻鵠之志」一語出自西漢司馬遷的《史記．卷四十八．陳涉世家》。意思是說，燕子、黃雀這些小鳥怎麼能知道飛翔高空的鴻雁的志向呢！原文是：「陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：『苟富貴，無相忘。
燕雀安知鴻鵠之志？ 語出：《莊子‧逍遙遊》，又見《史記》 是指： 燕雀怎麼能知道鴻鵠的遠大志向？ 比喻平凡的人、哪裡知道英雄人物的志向！ 出處： 《史記‧陳涉世家》 陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟
常用來比喻志向遠大。《史記·陳涉世家》其中燕雀安知鴻鵠之志哉意思是那燕子、麻雀怎麽能知道天鵝的志向呢。因新《三國》的熱播，更因為《陳涉世家》為國中課文，所以燕雀安知鴻鵠之志這句已被廣為流傳千百年的話，被當作目前網路流行的一句
“燕雀安知鴻鵠之志”釋義:燕雀怎麽能知道鴻鵠的遠大志向呢!比喻:平凡的人哪裏知道英雄人物的志向。出自:《史記·陳涉世家》，又見《庄子·內篇·逍遙遊》。作品名稱《史記·陳涉世家》作品出處《史記》文學體裁紀傳體通史作者司馬遷
19/11/2008 · 最佳解答: ”鶴鵲安知鴻鵝之志”原文應為「燕雀安知鴻鵠之志」 「燕雀安知鴻鵠之志」一語出自西漢司馬遷的《史記．卷四十八．陳涉世家》。意思是說，燕子、黃雀這些小鳥怎麼能知道飛翔高空的
漢文 『燕雀安くんぞ鴻鵠の志を知らんや』 で、「嗟呼、燕雀安くんぞ鴻鵠の志を知らんや」という文がありますが、「燕雀」「鴻鵠」は、それぞれ、 誰を例えたものですか？ あと、書き下し文にするとき、「嗟呼」は平仮名に直すのですか？
原標題：燕雀安知鴻鵠之志|主角竟然說的是他？“井蛙怎可語於海,夏蟲不可語於冰。” 遠大的理想,造就偉大的人物。燕雀安知鴻鵠之志 鴻鵠志向在於藍天, 豈是那些每天只求溫飽的麻雀們所能理解? 比喻平凡的人哪裡知道英雄人物的志向。
燕雀類的英文翻譯：passerine，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋燕雀類的英文怎麽說，怎麽用英語翻譯燕雀類的，燕雀類的的英語例句用法和解釋。
鴻鵠之志 簡拼： hhzz 拼音： hóng hú zhī zhì 反義詞： 碌碌無為、無所事事、胸無大志 同義詞： 雄心壯志、胸懷大志 英語翻譯： great ambition 用法： 含褒義。將天鵝比喻志向遠大的人。一般作主語、賓語。 解釋： 鴻鵠：天鵝。
攝影：張越-《「燕雀安知鴻鵠之志」中的燕雀》3月28日17:00拍攝於淮南洞山地區因為極其稀少。又見《莊子·內篇·逍遙遊》，意思是燕雀怎麼能知道鴻鵠的遠大志向，比喻平凡的人哪裡知道英雄人物的志向。
鴻鵠之志 意思, 鴻鵠之志的出處,【典故出處】：西漢 司馬遷《史記 陳涉世家》：「嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！」 欢迎光临！ 登录 臺灣美容網 時光網 成語頻道 成語釋義,成語故事,成語典故 × 非四字成語
8、燕雀安知鴻鵠之志哉：燕雀怎么知道鴻鵠的志向呢！燕雀，麻雀，這里比喻見識短淺的人。鴻鵠，天鵝，這里比喻有遠大抱負的人。9、二世元年：公元前209年。秦始皇死后，他的小兒子胡亥繼位，稱為二世。10、發閭左適戍漁陽：征發貧苦人民去駐守漁陽。
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」という故事成語を知っていますか？毎日の生活やビジネスの場面で使用できる言葉でもあり、「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」の意味を知って使うだけで一目置かれることでしょう。今回はこの故事成語の意味や
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや ―燕雀安知鴻鵠之志哉― [原文](史記)陽城人陳勝、字渉。少与人傭畊。輟畊之隴上、悵然久之曰、「苟富貴、無相忘。」傭者笑曰、「若為傭畊、何富貴也。」勝大息曰、「嗟呼、燕雀安知鴻鵠之志哉。」[書き下し文]陽
燕雀科英文翻譯：fringillidae，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋燕雀科英文怎麽說，怎麽用英語翻譯燕雀科，燕雀科的英語例句用法和解釋。
【成語用法】：燕雀安知鴻鵠之志，作賓語、分句；用於勸誡人。 【成語 結構 】：主謂式成語 【近義詞】：燕雀不知鴻鵠志 【成語例句】：明· 羅貫中 《 三國演義 》第四回：「燕雀安知鴻鵠之志？
【註音】hóng hú zhī zhì來自chengyu.itlearner.com 【典故】夫驥驁之氣，鴻鵠之志，有諭乎人心者，誠也。 《呂氏春秋·士容》嗟乎!燕雀安知鴻鵠之志哉! 《史記·陳涉世傢》 【解釋】鴻鵠：天鵝，比喻志向遠大的人;志：志向。比喻遠大志向。 【用法】作主
”《史記·陳涉世家》：“嗟乎！燕雀安知 鴻鵠之志 哉！” 示例：大丈夫仗 鴻鵠之志，據英傑之才。 元·鄭德輝《王粲登樓》第一折 近義詞：雄心壯志、胸懷大志 反義詞：碌碌無為、無所事事、胸無大志 語法：作主語、賓語；指大志 英文：high aspirations
燕雀安知鴻鵠之志 燕雀安知鴻鵠之志 文/ 劉志祥 雉雞難效鳳凰姿， 王侯莫笑老僧痴； 燕雀安知鴻鵠志， 風雲不動明月心。 不同的思想境界就會有不同的志向，對一個想要有所作為的人來說，就必須具有遠大的抱負和堅強的意志。
【名句解析】 燕雀 安知 鴻鵠之志哉 西漢 司馬遷《史記 卷四十八 陳涉 世家 錄》： 「陳涉 少時，嘗與人 傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：『苟富
③燕雀安知鴻鵠之志哉?(《陳涉世家》) ④安能屈豪傑之流，扼腕墓道，發其志士之悲哉?(《五人墓碑記》) 副詞 副詞的基本功能是修飾動詞、形容詞或其他副詞，作句子的狀語或補語。 程度副詞 程度副詞是表示性質、狀態或行為動作所達到的程度的
燕雀安知鴻鵠之志？！ 意思是指： 燕子麻雀這樣的小鳥，對鴻鵠這些大鳥的世界，只怕是難以了解的。因為層次不同，經驗有限，既無從印證比較，自然也談不上了解了。 我認為，既然因層次跟經驗不同，彼此不了解，那麼鴻鵠又怎之燕雀之志呢？
將軍迎操，欲安所歸乎？《司馬光·赤壁之戰》 疑問代詞，不過係當做狀語，相當於「點（本字：怎）、點樣（本字：怎樣）」 君安與項伯有故？《司馬遷·鴻門宴》 燕雀安知鴻鵠之志哉？《司馬遷·陳涉世家》 但有時要翻譯為「邊度」：
安 ·
· DOC 檔案 · 網頁檢視
」傭者笑而應曰：「若為傭耕，何富貴也？」陳涉太息曰：「嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！」 (語譯：陳涉年少的時候，曾經給人雇傭耕作，在田埂上暫止耕種休息的時候，惆悵遺憾許久，並且說：「如果有一天富貴了，不會忘記你的。